不懂。再一个，以你哈桑这个水平，你这句话，我怕你自己都不理解吧？要么就是啥，这个译文有问题，是双关语，或是什么……深度语？跟“今晚的月色真美似得，但没译出来，其实这也没法译，都转好几手了，你不是作者你咋译啊？是不是？我不想找原版了，这书不值得我翻回字典，挺累的。所以说，我们读者挑出来的经典语录，跟你作者限定给我们的，它不一样。怎么不一样？你读读啊。是吧，我不说了。而且呢，我建议你啊，如果你想看，那你先看网上的书评，然后再看书。为什么呢？因为我大概问了一下身边的朋友，这本书呢，大家看法方面两极分化的很厉害。啊。一种就是，贼感动！很棒！必读！超推！愿你我都能找到自己的救赎之路！看完只有感动！绝不后悔！太好了，想哭，想回忆！为你千千万万遍！另一种就是……唉……你看看你是哪一种~还有，如果你觉得，平常读书读书读不出感觉来，总觉得，读了又没读，重读又不愿意。那你看看《追风筝的人》，这书虽没讲怎么看书，怎么看完思考，但是！它也许会逼着你思考。你看完你感觉一下子，就是记住你一合上书最开始、最真实、最自我的那个想法，然后上网找你之前看到书评，或者所有书评吧，反正都大同小异。你对一对，你服不服他们的观点。为什么服？为什么不服？这就是一个思考的过程。这在读书中很重要，我认为我们不能人云亦云，读书就是为了思考，不是为了跟别人的想法靠上，你要自己思考。啊，他说感动就感动？他说美好，你也美好了？世上哪有感同身受这回事儿啊，你要有自己的主见。我什么看法，我什么想法，是不是？不要怕与主流不同，不同能怎么样？借鲁迅先生一句话“从来如此，便对吗？对吗？哈哈，能明白我的意思吧？那快去看吧！祝你成功！卡勒德·胡赛尼长的是非常帅的哟~~接下来是……《杀死一只知更鸟》我觉得这是一本被书名耽误了的好书。为什么呢？因为这书名看起来就充满着一股……畅销书气息。我一看到它就容易想起《知更鸟女孩》。哈哈哈。《杀死一只知…